If'n I was in your position, I would just go out and get me one of those white screen type curtains and collect kief from it. Take a drywall bucket or similar, cut the bottom out so it sits flat. Set it on top of something smooth (glass/plexiglass/table top) you can collect the kief from...