After everybodys suggestions, and yours as well, I think I'm going with 5gal containers with 6in net pots. Sounds like less work, more room for error, etc...
I have considered totes, I just thought that with an individual air stone per container, it would be better than x amount of air...