First of all, unless you know the ph and tds and all that using tap water to flush is a bad idea.
It looks like overwatering to me, once your roots are established you should back off the watering to once every couple days or when the soil about 3 inches deep is dry.
Do you have testing supplies for soil? I'm a big believer in testing as often as practical as things can go wrong fast !
I've attached a file from this forum that may help you determine the issues, it's helped me a lot in the last 15 or so years.
A
Maybe it's time to replant into bigger pots (preferably fabric grow bags) with good soil, more so you can check the roots than for any other reason, if she doesn't have healthy roots you won't get much from her, there's fungus gnats, molds, mildews, all sorts of happy crap that can and will happen, especially if it's really wet like this year has been so far.
Good luck!
Trim those yellow leaves off, they're doing no good for anyone.