I can't swear to this but I would think that as long as it is done in veg and given time to recover, you could do both without a problem. If LST is done slowly enough there is little to no stress felt by the plant.
I don't know the lollipoping technique but from my understanding it is kind of counter-effective to LST, or am I wrong?