I transplanted my first gal from a 5 gal to a 20 gal, she was about 4 days into budding. No problem at all and the new soil made her very happy. She grew crazily and rewarded me with 10oz.
As long as you're really careful, yet make sure to break up circling roots, I think you'll be ok.