don't grow two plants in a small pot again. And try your best to separate the two without damaging the roots too badly. They're probably all tangled though so some ripping will occur. Transplant them, give them water, and let them recover from the shock. If you have a root growth stimulant you can give them some of that....Or just leave it.