I ended up going on your recommendation, Don, and making a male-male cord with female plugs on the ballast/socket ends. The cord I used was a couple times thicker than the ballast->socket cord. The ballast->socket cord has three wires, one of which is a ground that is attached to the...