I'd set up a stake out of my own, you said they park in the same spot most the time so maybe set up a hidden cam with a mic, or get a long distance listening device here is a cheap one for example hxxp://www.livesciencestore.com/57716.html. Up to 300 foot range.
Now you no whats up, maybe with...