Yes - all the above. When a plant is confused with light schedules, it take a long time before it gets back into gear to figger if it's supposed to be vegging or flowering.
The cutting is the easiest and quickest way to not set your main plant back. A cup of water and 7 to 14 days in flower with most strains is all your need.