well... the problem is, you've stressed them pretty bad, and now that you are going to transplant them, they r going to go into shock pretty bad, so it's going to take a while for them to come back. you are going to have to veg them prob for at least 6 weeks.
and... what size pot is that little thing in, anyways?... if it's a large deep dish pot, that's no good. I suggest the best pot would be a 2 gallon pot. cuz you ditch the dirt every crop -- I just spread mine in the low spots in the yard, then throw the rootball in the compost heap. let's all stay organic, man :headbang:
I keep my mothers in a 4 gallon pot cuz the rootball gets quite big.
anyways... back to the transplanting... when you do, here's how I would do it...
get a garden shovel and scoop out the plant by the rootball and surrounding dirt. then by hand kind of hold the plant upside down by the rootball so u don't break the stem. roll the rootball back and forth with your hands to get the junk dirt out. but be gentle of the plant or u'll kill it.
when you tranplant into the new pot with the new soil, you have to moisten down the dirt first, eh?... before you go transplanting, make sure u've already moisned down your new soil first. not soaked, only moisened. u know how to do that, eh?... you take a bunch of your new dirt, and break it all up, then you add a little bit of water, and stir it up. then you gotta let it sit for a bit cuz it will absorb for a while. so you gotta stir it up and usually add some more, but only after you've stirred it up. cuz you might not need to... the point is, it takes time, so people don't like to wait and don't bother, and yadda yadda yadda
anyways, you just want it moist - wet, but not water-logged.
ya ok, then you want to transplant your little guy to your 2 gallon pot.
and... because you've already moisned down your soil, it should be good for damn near a week before it needs a little bit of water only